Francés

LA VESTIMENTA GRIEGA/ROBE GRECQUE

Español

Toda la ropa de la antigua Grecia estaba hecha de fibras naturales. El lino era el tejido más común debido al clima cálido que duraba la mayor parte del año. En las raras ocasiones en que el clima era más frío, los antiguos griegos usaban lana. La ropa común de la época era blanca, o de color neutro, a veces incorporando decorativos. 

Hay evidencia de un diseño elaborado y colores brillantes, pero estos eran menos comunes entre los ciudadanos de clase baja. Sin embargo, los ciudadanos nobles usaban colores brillantes para expresar su riqueza, ya que la ropa teñida era más cara.

Los griegos tenían un gran aprecio por el cuerpo humano, y lo mostraban a su manera. La tela se envolvía expertamente alrededor del cuerpo, y la tela podía ser ligeramente transparente. Los hombres no tenían problemas con la desnudez, mientras que las mujeres solo podían estar desnudas en los baños públicos.

Francés

Tous les vêtements de la Grèce antique étaient fabriqués à partir de fibres naturelles. Le lin était le tissu le plus courant en raison du climat chaud qui a duré la majeure partie de l'année. Dans les rares occasions où le temps était plus froid, les Grecs de l'Antiquité utilisaient de la laine. Les vêtements courants de l'époque étaient blancs ou de couleur neutre, incorporant parfois des décorations. 

Il existe des preuves de conception élaborée et de couleurs vives, mais celles-ci étaient moins courantes chez les citoyens de la classe inférieure. Cependant, les citoyens nobles portaient des couleurs vives pour exprimer leur richesse, car les vêtements teints étaient plus chers. 

Les Grecs appréciaient beaucoup le corps humain et le montraient à leur manière. Le tissu volera habilement autour du corps et le tissu qui pourrait être légèrement transparent. Les hommes n'avaient aucun problème avec la nudité, tandis que les femmes ne pouvaient être nues que dans les toilettes publiques.